佛之释义

,解释‘佛’这一个字的意思。这一个字是从印度梵文音译过来,音是‘弗’的音,旁边加一个人,当时是新字。这一个字是梵文‘佛陀耶’的略称,中国人把尾音省略,单称一个‘佛’字。‘佛’这个字的意义可以说是把整个宇宙人生都包括进去,这里面有本体、有现相、有作用。体就是我们讲的‘佛性’,唯有佛性是真实的。实在讲,佛性应该只讲一个‘性’,所以佛经常讲‘自性’。有情众生(动物)的自性称为佛性,无情众生(植物、矿物)的自性称为法性。‘佛’的意思是智慧、觉悟。‘智’是体,是性体;‘觉’是自性起用。自性的本体是智慧,自性的作用是大觉。虽然中国文字里面,智觉这两个字能够翻译出‘佛’这个字义的一部分,还是不能翻得圆满,不得已只好保存原音再加以注解;这个智不是我们普通讲的智慧,这个觉不是我们普通说的觉悟,这都是我们中国文化概念里面所没有的。

内容添加日期:2015-1-1

精进念佛 版权所有 浙ICP备14043211号-1
Copyright © fotuo99.com Inc. All Rights Reserved.